OlekSandr писав:Щось тут не те і так не повинно бути. Це звичайна русифікація українців.

Завуальована підтримка "язичників" України...
ви це серйозно?
якщо так, то поясню трішки більш детально. в ютубі є 150 записів "как сваріть украінскій борстч" (російською), і 2 записи (я знайшов) "зварити український борщ" (українською).
ясне діло, що пошукова система орієнтується на 99,4% запитів, а 0,6% ігнорує як помилку. ніякої злонаміреної русіфікації тут нема.
якщо хочете боротися з цим - робіть самі, і просить робити ваших друзів дописи українською. це буде ваш бодай мінімальний вклад в українізацію. я, наприклад, вже багато років маю правило шукаючи щось у вікіпедії заходити обов*язково в український розділ, щоб збільшувати статистику відвідуваності.
і от коли дописів стане 50/50, ви з радістю побачите український ютуб ))