упс, соррі, я про гугль це все казавOlekSandr писав:В мене українська. А якби в мене була встановлена мова китайська, то чому має бути "сприймає українську як помилки в російській"?
не помітив що мова про ютуб. 
Завуальована підтримка "язичників" України... ви це серйозно?OlekSandr писав:Щось тут не те і так не повинно бути. Це звичайна русифікація українців.
пишите письмо президенту, пусть инициирует собрание ООН против принудительной русификации украинцев. А то возмутительно, на интернет ресурсе США не перевели все названия российских роликов на мову.OlekSandr писав:Щось тут не те і так не повинно бути. Це звичайна русифікація українців.
Ну зачем сразу в ООН, можно инициализировать обращение в ютуб, для начала.Fuhrick писав:пишите письмо президенту, пусть инициирует собрание ООН против принудительной русификации украинцев. А то возмутительно, на интернет ресурсе США не перевели все названия российских роликов на мову.OlekSandr писав:Щось тут не те і так не повинно бути. Це звичайна русифікація українців.
Ну не смешно же, никто не будет переводить информацию, что не относиться к интерфейсу приложения.AlexeyI писав:Ну зачем сразу в ООН, можно инициализировать обращение в ютуб, для начала.Fuhrick писав:пишите письмо президенту, пусть инициирует собрание ООН против принудительной русификации украинцев. А то возмутительно, на интернет ресурсе США не перевели все названия российских роликов на мову.OlekSandr писав:Щось тут не те і так не повинно бути. Це звичайна русифікація українців.
Ви неправі. Так може шукати тільки за умови, що ютуб вважає українську і російську одною мовою. Якщо це різні мови, то спочатку покаже 2 записи українською, а вже потім російською, білоруською, чеською...guliaypole писав:ви це серйозно?OlekSandr писав:Щось тут не те і так не повинно бути. Це звичайна русифікація українців.
якщо так, то поясню трішки більш детально. в ютубі є 150 записів "как сваріть украінскій борстч" (російською), і 2 записи (я знайшов) "зварити український борщ" (українською).
ясне діло, що пошукова система орієнтується на 99,4% запитів, а 0,6% ігнорує як помилку. ніякої злонаміреної русіфікації тут нема.
)
Ви спеціально викривляєте смисл написаного, чи мізків не вистачає зрозуміти?Fuhrick писав:А то возмутительно, на интернет ресурсе США не перевели все названия российских роликов на мову.
Ну поищите дослидження, или сами проведите у вас же мизкив хватает, не русскоговорящий все таки. Ведь мова это признак одаренного умом. В стране война, давайте доебемся до того кто какой мовой говорит - гениально.OlekSandr писав:Ви спеціально викривляєте смисл написаного, чи мізків не вистачає зрозуміти?Fuhrick писав:А то возмутительно, на интернет ресурсе США не перевели все названия российских роликов на мову.
Все таки язикогаварящі це частинка рускага міра і вони запекло будуть його боронити. Я ще розумію тих в кого батьки говорять язиком, але тим язикоговорящим в кого батьки україномовні бив би бітою по лобі, аж язик вилізе на бороду...
Цікаво, чи є наукові дослідження стосовно кількості язикоговорящих в Україні, у яких батьки україномовні...
та ні, він же ш дивиться на співпадіння літер. якщо з 12 літер відрізняються 2, то він автоматом переходить до того посилання, яке набирають у пошуці частіше.OlekSandr писав:Ви неправі. Так може шукати тільки за умови, що ютуб вважає українську і російську одною мовою. Якщо це різні мови, то спочатку покаже 2 записи українською, а вже потім російською, білоруською, чеською...guliaypole писав:ви це серйозно?OlekSandr писав:Щось тут не те і так не повинно бути. Це звичайна русифікація українців.
якщо так, то поясню трішки більш детально. в ютубі є 150 записів "как сваріть украінскій борстч" (російською), і 2 записи (я знайшов) "зварити український борщ" (українською).
ясне діло, що пошукова система орієнтується на 99,4% запитів, а 0,6% ігнорує як помилку. ніякої злонаміреної русіфікації тут нема.
)
