Сторінка 1 з 4

Пошукові системи

Додано: Вів січня 27, 2015 12:06 pm
OlekSandr
Чому впри вводі у пошукову систему , скажімо в youtube, українського виразу, в першу чергу, показує російськомовні варіанти? Те саме відбувається і в google!

Re: Пошукові системи

Додано: Вів січня 27, 2015 2:07 pm
guliaypole
OlekSandr писав:Чому впри вводі у пошукову систему , скажімо в youtube, українського виразу, в першу чергу, показує російськомовні варіанти? Те саме відбувається і в google!
так пошукова машина працює, по питанням, які найчастіше ставляться. якщо ви хочете запитати "телевізор", і починаєте вводити перші два склада, то звісно, вам буде видана як найвірогідніша версія "телевизор", бо вона запитувалася до того набагато частіше.
взагалі, у гуглі є налаштування, якщо ен помиляюся, де можна поставити опцію щоб видавали результати пошуку тільки з українського регіону, і тільки українською мовою

Re: Пошукові системи

Додано: Вів січня 27, 2015 2:20 pm
AlexeyI
guliaypole писав: взагалі, у гуглі є налаштування, якщо ен помиляюся, де можна поставити опцію щоб видавали результати пошуку тільки з українського регіону, і тільки українською мовою
Що робити зовсім не потрібно, бо більша половина української інфи російськомовна.

Re: Пошукові системи

Додано: Вів січня 27, 2015 2:27 pm
guliaypole
AlexeyI писав:
guliaypole писав: взагалі, у гуглі є налаштування, якщо ен помиляюся, де можна поставити опцію щоб видавали результати пошуку тільки з українського регіону, і тільки українською мовою
Що робити зовсім не потрібно, бо більша половина української інфи російськомовна.
є такий момент

Re: Пошукові системи

Додано: Вів січня 27, 2015 3:15 pm
OlekSandr
guliaypole писав:
OlekSandr писав:Чому впри вводі у пошукову систему , скажімо в youtube, українського виразу, в першу чергу, показує російськомовні варіанти? Те саме відбувається і в google!
так пошукова машина працює, по питанням, які найчастіше ставляться. якщо ви хочете запитати "телевізор", і починаєте вводити перші два склада, то звісно, вам буде видана як найвірогідніша версія "телевизор", бо вона запитувалася до того набагато частіше.
взагалі, у гуглі є налаштування, якщо ен помиляюся, де можна поставити опцію щоб видавали результати пошуку тільки з українського регіону, і тільки українською мовою
Це не зовсім так. Впишіть українською на youtube "як зварити український борщ"; "як засолити сало" і подивіться на результати.

Re: Пошукові системи

Додано: Вів січня 27, 2015 3:19 pm
guliaypole
OlekSandr писав:
guliaypole писав:
OlekSandr писав:Чому впри вводі у пошукову систему , скажімо в youtube, українського виразу, в першу чергу, показує російськомовні варіанти? Те саме відбувається і в google!
так пошукова машина працює, по питанням, які найчастіше ставляться. якщо ви хочете запитати "телевізор", і починаєте вводити перші два склада, то звісно, вам буде видана як найвірогідніша версія "телевизор", бо вона запитувалася до того набагато частіше.
взагалі, у гуглі є налаштування, якщо ен помиляюся, де можна поставити опцію щоб видавали результати пошуку тільки з українського регіону, і тільки українською мовою
Це не зовсім так. Впишіть українською на youtube "як зварити український борщ"; "як засолити сало" і подивіться на результати.
ну це ще простіше. написання схоже, гугль сприймає українську як помилки в російській, і знов таки видає те, що частіше запитується.
лікується тим же ш, що я вже сказав: вбийте свій регіон як Україну, і мову пошуку - українську

Re: Пошукові системи

Додано: Вів січня 27, 2015 3:22 pm
OlekSandr
guliaypole писав: сприймає українську як помилки в російській,
Так не повинно бути.

Re: Пошукові системи

Додано: Вів січня 27, 2015 3:26 pm
OlekSandr
Взагалі, як гугл знаючи українську, може сприймати слово "український", як помилку в російській.

Re: Пошукові системи

Додано: Вів січня 27, 2015 3:42 pm
guliaypole
OlekSandr писав:
guliaypole писав: сприймає українську як помилки в російській,
Так не повинно бути.
ну так встановить мову пошуку українську! самі ж робите так.
уявляю, що у іспанця буде встановлена мова пошуку французька, в він ображатиметься на помилки пошукової системи...

Re: Пошукові системи

Додано: Вів січня 27, 2015 4:03 pm
OlekSandr
В мене українська. А якби в мене була встановлена мова китайська, то чому має бути "сприймає українську як помилки в російській"?