Вірші на форумчан

Аватар користувача
guliaypole
Повідомлень: 9647
З нами з: Суб грудня 10, 2011 12:04 pm
Звідки: Луганськ-Хмельницький-Сектор М

Re: Вірші на форумчан

Повідомлення guliaypole » Чет серпня 14, 2014 12:49 am

Віктор писав:Щось я не помітив в оригіналі пісні чогось вишуканого. Бери пример з рокеров - вони тобі телефонну книгу проспівають! :lol:
я сам рокером був, так шо нє нада: плавалі, співали, знаєм )))
всю металіку та мановар переклав свого часу (це я типу хизуюся своїм розумом і знанням іноземних мов ;) )
Ми ховаєм в кишені тютюн про запас, Номери телефонів, ключі, амулети
І крізь сльози не бачимо власних облич, І крізь сміх не уміємо просто радіти...

Аватар користувача
Віктор
Повідомлень: 5199
З нами з: Суб листопада 14, 2009 9:09 pm
Звідки: Бахмут

Re: Вірші на форумчан

Повідомлення Віктор » Чет серпня 14, 2014 5:18 am

guliaypole писав:
Віктор писав:Щось я не помітив в оригіналі пісні чогось вишуканого. Бери пример з рокеров - вони тобі телефонну книгу проспівають! :lol:
я сам рокером був, так шо нє нада: плавалі, співали, знаєм )))
всю металіку та мановар переклав свого часу (це я типу хизуюся своїм розумом і знанням іноземних мов ;) )
Ну якщо перекладами займався, то мусиш знати, чому Шекспіра у нас поважають більше, ніж в Англії. ))) І плювати на точність співпадіння складів і наголосу: аби на душу лягло. Це ж не опера, де оркестр ризикує збитися. Просвистять!
Ввічливий, як москаль у Криму.
Натягувати сову на глобус має право тільки воєнна розвідка України.

Аватар користувача
Fet
Повідомлень: 16851
З нами з: П'ят лютого 19, 2010 3:59 pm

Re: Вірші на форумчан

Повідомлення Fet » Чет серпня 14, 2014 8:42 am

По дороге на работу насвистел:

Путин - имеет пол-х...я
Баба - его и бросила.

Или

Путин - имеет пол-х...я
Шойгу - имеет Путина.

А то иж в РФ думают, что если его называют "х-м", то это типа круто - называют мужским органом - типа признак силы. Совсем свой язык "забыли".
Дай бог, чтобы твоя страна
тебя не пнула сапожищем.
Дай бог, чтобы твоя жена
тебя любила даже нищим.

В бессильной злобе красные комиссары посылают своих наймитов — дабы мутить народ!

Аватар користувача
Fet
Повідомлень: 16851
З нами з: П'ят лютого 19, 2010 3:59 pm

Re: Вірші на форумчан

Повідомлення Fet » Вів жовтня 28, 2014 12:22 pm

Когда-нибудь
Надеюсь скоро.
Возникнет тост.
Налью бокал.
И осушу.
Среди друзей своих -
Веселых и кичливых.
Средь трав пахучих и пьянных.
И будем мы орать лишь слово,
гремя посудою пустой:
- Спасибо, Вова, что ты - умер!
Что ты покинул шар земной!

Если доживу - приглашаю всех заранее на попойку под брендом - "Путинсдох"!
Дай бог, чтобы твоя страна
тебя не пнула сапожищем.
Дай бог, чтобы твоя жена
тебя любила даже нищим.

В бессильной злобе красные комиссары посылают своих наймитов — дабы мутить народ!

Аватар користувача
ViktorG
Повідомлень: 3237
З нами з: П'ят січня 03, 2014 1:28 pm
Звідки: Ireland
Контактна інформація:

Re: Вірші на форумчан

Повідомлення ViktorG » Вів жовтня 28, 2014 4:33 pm

Если доживу - приглашаю всех заранее на попойку под брендом - "Путинсдох"!
Ловлю на слове ;)
То може ти й "Рошену" не їси...?

Аватар користувача
Fet
Повідомлень: 16851
З нами з: П'ят лютого 19, 2010 3:59 pm

Re: Вірші на форумчан

Повідомлення Fet » Вів квітня 28, 2015 12:05 pm

Всего каких-то 6 лет и результат ...
Дай бог, чтобы твоя страна
тебя не пнула сапожищем.
Дай бог, чтобы твоя жена
тебя любила даже нищим.

В бессильной злобе красные комиссары посылают своих наймитов — дабы мутить народ!

Аватар користувача
AlexeyI
Повідомлень: 12982
З нами з: П'ят квітня 18, 2014 10:04 am

Re: Вірші на форумчан

Повідомлення AlexeyI » Вів квітня 28, 2015 2:20 pm

Fet писав:Всего каких-то 6 лет и результат ...
Наверное сплошные мозоли на пальце(пальцах).
Колыбелью Московии было кровавое болото монгольского рабства, а не суровая слава эпохи норманнов. А современная Россия есть не что иное, как преображенная Московия. (с) К.Маркс

Аватар користувача
ViktorG
Повідомлень: 3237
З нами з: П'ят січня 03, 2014 1:28 pm
Звідки: Ireland
Контактна інформація:

Re: Вірші на форумчан

Повідомлення ViktorG » Сер квітня 29, 2015 4:49 pm

Народ в виду последних новостей об отказах и потерях рос. техники в космосе (включая и с иностранных заказов), родился слоган -
"ЗАПУСК В РОИССИ - ДЕНЬГИ НА ВЕТЕР" :lol:
То може ти й "Рошену" не їси...?

Аватар користувача
Fet
Повідомлень: 16851
З нами з: П'ят лютого 19, 2010 3:59 pm

Re: Вірші на форумчан

Повідомлення Fet » Сер квітня 29, 2015 4:57 pm

AlexeyI писав: Наверное сплошные мозоли на пальце(пальцах).
Да нет - я с компьютером еще лет с 7-ми знаком. Результат конечно скромный - моя дочка уже в 7 месяцев клацает мышкой, но я начинал еще при СССР - ходит в ВИЦ на заводе.
Дай бог, чтобы твоя страна
тебя не пнула сапожищем.
Дай бог, чтобы твоя жена
тебя любила даже нищим.

В бессильной злобе красные комиссары посылают своих наймитов — дабы мутить народ!

Аватар користувача
Fet
Повідомлень: 16851
З нами з: П'ят лютого 19, 2010 3:59 pm

Re: Вірші на форумчан

Повідомлення Fet » Суб червня 11, 2016 10:33 am

И в этот славные день,
Все мы - the англичане.
С утра поём "За здравье короля",
Потом овсянкой отобедов,
Идем мы в паб, под пинту бира,
Смотреть на порваных биарсов.

2:0 на львов.
Дай бог, чтобы твоя страна
тебя не пнула сапожищем.
Дай бог, чтобы твоя жена
тебя любила даже нищим.

В бессильной злобе красные комиссары посылают своих наймитов — дабы мутить народ!

Відповісти