Під козацькими прапором зміцнилися російські зв’язки з балканськими бійцями

Портал BalkanInsight приділяє певну увагу війні на сході України, публікуючи статті про участь балканських добровольців на боці сепаратистів та російських окупаційних сил. Стаття Младена Обреновича яка бубла розміщена на сайті 16 жовтня 2020 р. і була присвячена зв’язкам Росії та так званих балканських козаків, з яких, можливо, вербуються добровольці для російських військ на Донбасі.

За кілька днів до мирного розлучення Чехословаччини 1 січня 1993 р. група близько з 50 чоловік підійшла до кордону країни та попросила, аби їх пропустили. Вони представили себе козаками, нащадками втікачів-кріпаків та злочинців, які колись використовувалися для захисту непокірного південного кордону Росії, і, згідно з російським законодавством, їм все ще дозволяли носити зброю.

Група повідомила прикордонникам, що вони їхали з Москви до Белграда, тодішньої столиці югославської федерації, яка швидко розпадалася, де планували провести серію виступів. Легенда свідчить, що їх змусили співати кілька традиційних пісень, щоб довести, що вони були народною трупою, а не групою бійців.

Дозвіл пройти їм надали, козаки не затримались надовго в Белграді, а сіли на автобус до міста Вишеград, що контролювася етнічними сербами, у Боснії, де вирувала війна. Серед керівників угруповання був Віктор Заплатін, який щойно повернувся з бойових дій у Придністров’ї та Абхазії, регіонів Молдови та Грузії, але які відділилися після розпаду Радянського Союзу.

Це не була культурна поїздка. Натомість, прибувши до Вишеграда, група стала Першим козацьким добровольчим загоном та вступила у бій на боці Вишеградської бригади армії боснійських сербів, бригади, прославленої тим, що здійснювала деякі з найстрашніших жахіть війни.

Двадцять один рік потому ще більша група козаків – принаймні 140 з них – знову перетнула кордон Боснії із Сербією, цього разу біля мосту Рача на північ від Вишеграда, і представилась артистичною трупою. Їх пунктом призначення була Баня-Лука – на той час резиденція в основному населеного сербами утворення Республіки Сербської Боснії і Герцеговини, створене силами боснійських сербів під час війни – та заплановане вшанування 100-ї річниці початку Першої світової війни.

Цього разу їх очолив Микола Дьяконов, який, як і Заплатін, був щойно з боїв на боці проросійських сил, цього разу в Україні.

43-річний Дьяконов та 63-річний Заплатін є членами Союзу добровольців Донбасу, східноукраїнського вугільного регіону, де Росія розпалила повстання сепаратистів у 2014 році після анексії Криму. Заплатін – посланник Союзу на Балканах, звідки ряд етнічних сербських добровольців-добровольців вирушили в Україну, щоб воювати під парасолькою Союзу.

Постійний відвідувач Балкан, Заплатін брав участь у церемонії заснування так званої Балканської козацької армії у 2016 році в прибережному містечку Чорногорії Которі, ставши її отаманом або верховним військовим командувачем.

Вже присутнє в Чорногорії та Сербії, Балканське козацьке військо заявляє, що планує розширити свою діяльність і на Республіку Сербську в Боснії і Герцеговині. Желько Курович, чорногорський серб і співзасновник армії, заявив представникам BIRN у Боснії і Герцеговині, що відділення має бути відкрите “до кінця року”, якщо дозволить COVID-19.

Але хоча учасники заявляють, що боятися нема чого, аналітики попереджають, що Союз добровольців Донбасу, його відгалуження та їх лідери служать, у кращому випадку, розширеною рукою впливу Кремля на Балканах і, в гіршому, інструментом вербування для російських воєн за її межами.

Зростаючу козацьку присутність «слід розглядати в контексті безпеки, оскільки це мілітаризованt угруповання, військове формування, яке має певну ідеологію», – сказав Хікмет Карчич, дослідник геноциду в Інституті ісламських традицій бошняків, яке створене на базі дослідницького інституту в Сараєво.

Так само, як сербські націоналістичні групи “четників”, “козацькі організації … мають військову ієрархію та мілітаризовані члени”, сказав Карчич BIRN. “Беручи до уваги свою історію та діяльність під час минулої війни в Боснії і Герцеговині, вони виходять за рамки воєнних ігор для дорослих”.

“Ці організації та їх зв’язки з місцевими та регіональними політичними силами можуть відігравати ключову роль як мобілізуючий фактор на Балканах”.

Прив’язки до поля бою в Україні

Незважаючи на те, що Балканське козацьке військо засноване у Чорногорії, воно зареєстроване у Сербії під назвою “Союз козаків Балкан”, діє з метою “утвердження козацької культури та традицій шляхом відродження та представлення козацького етосу”.

Його представляє Воїслав Відакович, який має титул “головний отаман” Сербії, Чорногорії та Республіки Сербської. Відакович регулярно обіцяє розширення організації до Республіки Сербської, де правляча партія та її лідер Мілорад Додік давно говорять про своє бажання розглянути Боснію як державу, що розпалася, а серби живуть самостійно.

Невідомо, скільки членів у самопроголошеному Балканському козацькому війську. Її керівники ніколи не називали таких даних. Відакович відмовився обговорювати організацію з BIRN, а Заплатін не відповів на кілька телефонних дзвінків та повідомлень.

Але на церемонії заснування (війська – ред. К.Ш.) брали участь люди, пов’язані з українським полем битви, зокрема боснійські серби Гаврило Стевич та Славенко Кузманович.

54- річний Стевич був виправданий у березні цього року (2020 – ред. К.Ш.) під час першого судового розгляду у Боснії за звинуваченнями у причетності до українського конфлікту. Прокурори оскаржили вирок. 41-річний Кузманович дав свідчення на суді над Стевичем, сказавши суду, що вони разом їздили на церемонію заснування Балканського козацького війська до Котору у 2016 році та обмінювались українськими військовими історіями.

Обидва чоловіки заперечували, що є членами Спілки добровольців Донбасу, однак Кузманович підтвердив для BIRN, що він був нагороджений організацією у 2017 році.

Згідно з оригінальним вироком у суді над Стевичем, Кузманович зізнався прокурорам, що він приєднався до воєнізованого формування в східному, контрольованому сепаратистами українському регіоні Луганська. Слідство проти Кузмановича було припинено через відсутність доказів, повідомило BIRN державне обвинувачення Боснії.

Марія Кучеренко, аналітик Центру досліджень громадянського суспільства у Києві, заявила, що не повинно бути сумнівів у ролі Спілки добровольців Донбасу та її посланців на Балканах.

“Роль Союзу добровольців Донбасу, як структури, в тому числі на Балканах, полягає у вербуванні, постачанні та прикритті діяльності іноземних найманців у російській війні проти України”, – сказав Кучеренко BIRN.

“Цілком природно, що вербування в “козацьку організацію” може бути використано як одна з можливостей вербування найманців”.

“Найбрудніша робота”

В інтерв’ю BIRN Кузьманович сказав, що він провів три з половиною місяці на сході України, отримуючи щомісячну “військову зарплату” від 200 до 250 доларів. На фотографіях, знайдених BIRN у соціальних мережах, він сфотографований у місті Сніжне на сході України навесні 2015 року, озброєного та у військовій формі.

Він стверджував, що воював із силами боснійських сербів під час боснійської війни, записавшись до них у віці 15 років, а також пішов добровольцем у Косово в 1999 році, коли жорстока сербська війна проти повстанців спричинила 11-тижневі авіаудари НАТО.

На запитання, чому він поїхав в Україну, Кузманович назвав причини “соціального характеру”, але сказав, що розчарувався тим, що “ніхто не хотів слухати”.

Фотографії в соціальних мережах також доводять, що Кузманович трохи раніше був у Музеї російських добровольців, заснованому Олександром Кравченком в мікрорайоні Бібірево в Москві. Кравченко був козацьким добровольцем на боці боснійських сербів у боснійській війні.

Кузманович заявив, що був “гостем” на заснуванні Балканського козацького війська в Которі і за наполяганням організаторів приїхав туди у формі російської армії.

Тим часом Стевич заявив BIRN, що заснування Балканського козацького війська “являє собою розширення руху на Балкани”.

Козаки “це люди, які воювали або емоційно прив’язані до цієї місцевості”, – сказав він. Стевич описав Заплатіна як людину, що “дьоргає за нитки” на Балканах і за їх межами, а також сказав, що ветерани боснійських сербів у Республіці Сербська “сильно зв’язані з російськими ветеранами та козаками”.

Дійсно, Балканська козацька армія та організація ветеранів Республіки Сербської (BORS) на початку 2018 року підписали в Белграді статут дружби, тоді як тодішній віце-президент BORS Воїн Гушич отримав почесне козацьке звання капітана. Ні Гусич, ні президент BORS Міломір Савчич не хотіли обговорювати, що має на увазі статут.

У 2015 році в Белграді BORS також уклав меморандум про співпрацю з Союзом добровольців Донбасу.

Відомий сербський націоналіст Братислав Живкович, лідер четницького руху в Сербії, який пішов добровольцем у Крим у 2014 році, заперечив, що козаки вербували бійців з колишньої Югославії.

“Козацькі об’єднання на Балканах мають символічний характер”, – сказав Живкович BIRN. “Насправді вони представляють лише чергову емоційну зв’язок між сербами та Росією”.

Якщо щось більш зловісне відбувається, їм буде заборонено в’їзд до будь-якої кількості країн, що межують з Сербією, аргументував він.

“Зараз, у мирні часи, козацькі війська беруть участь у гуманітарній роботі, навчають своїх наймолодших членів, зберігають власні традиції та пам’ять про славних предків та битв”.

Кравченко заявив, що у Боснії не було козацьких груп, однак “деякі особи з Республіки Сербської” можуть приєднуватися до таких організацій у Сербії.

Юлія Петровська, російська журналістка, яка багато писала про роль Росії на Балканах, сказала, що “так звані козаки сербського походження” були частиною зусиль Росії впливати на регіон, але також були готові до вербування.

“Балканські козаки “беруть участь у просуванні офіційної російської політики та консервативних цінностей, православ’я, антизахідних, антиліберальних та антинатівських позицій”, – сказала Петровська BIRN.

“Козаки пропагують православ’я, що не є проблемою”, – сказала вона. “Проблема полягає у створенні міцних зв’язків між колишніми солдатами, які представляють ідеологію необробленого націоналізму, поширюють ненависть та дезінформацію, але можуть також використовуватися для найбруднішої роботи, як це було на сході України”.

Переклад з англійської К. Шимкевич

Оригінал статті за посиланням
https://balkaninsight.com/2020/10/16/under-cossack-banner-russian-ties-with-balkan-fighters-strengthened/?fbclid=IwAR1B7YL_bOgdSA_8VyNmc0h0spkqP3M6lRbztKitYcDxhRAXw60XZD6Kwio
BIRN, Балканська мережа розслідувань – це мережа неурядових організацій,
що пропагують свободу слова, права людини та демократичні цінності
в Південній та Східній Європі.